翠谷庄园是溧阳首家集优美的自然山水、田园风光、特种养殖和星级标准酒店于一体的农业生态型庄园。位于竞争激烈的天目湖景区的地理位置成为项目本身最大的难点，在众多网红酒店共享景区资源的情况下，如何独树一帜？又如何仅用一张照片就能吸引人来？BES选择从更加新颖的角度出发，提出“Tea garden view”的思路亮点。

翠谷庄园位于江苏省溧阳市南山景区管委会、毗邻国家5A级旅游景区——南山竹海度假区。设计初期，就确定了营造具有鲜明江南山水湖泊的特征和休闲度假特性的建筑风格，保护原有地貌及区域生态的规划设计理念。项目位置独特，环境静谧，周围是竹海，茶园，为了发挥翠谷庄园得天独厚的优势，BES团队将茶与竹的优势发挥到极致，也在建筑中注入禅意与诗意的意境。BES希望将翠谷庄园打造成大自然中的桃花源，在感受中国哲学意境的同时又能满足游玩者的心情，同时通过翠谷庄园打造出区域品牌。

传说有一仙鹤下凡人间，落入翠谷庄园休憩，闲庭信步来到塘边，看到远处青山环抱，湖水如碧玉，犹如人间仙境，顿时被这里的风景折服。仙鹤展开羽翼，在翩翩起舞间幻化成一栋粉墙黛瓦的建筑，BES的设计灵感由此而来。BES以山水元素为主题，阐述东方居住美学中水的重要性，建筑前水后山，相互围合，高低错落，井然有序，营造出移步易景，精彩无限的立体自然空间。从江南文化和园林建筑风格中提取灵感创造现代建筑，立面上立足于建筑的整体性，比例和谐统一，体量错落有致，从意境的层面上体现东方生活的精髓。

BES以白茶，仙鹤，湖水为设计元素，进行整体规划设计，巧妙地将湖景，山景，园景，城市景观进行融合，使其具有建筑共生性与环境共享性，造就了其生态休闲价值，将建筑空间语言完美融合到文化艺术氛围中。